译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承(cheng)着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远(yuan)眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪(hao)杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而(er)还。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
但愿这大雨一连三天不停住,
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
②而:你们。拂:违背。
②翎:羽毛;
插田:插秧。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
天宇:指上下四方整个空间。