译文
巍巍耸立的(de)高山横在眼前(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
山上有居住者,因我多(duo)次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出(chu)了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
小伙子们真强壮。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
97以:用来。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
63.格:击杀。
⑹外人:陌生人。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
菱丝:菱蔓。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。