译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再(zai)远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临(lin)别时再三相告,但愿你以笏记下。
长江(jiang)出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
零星的雨点(dian)打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
经不起多少跌撞。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
刘备(bei)三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽(li)景色,我将在这里巢居于云松。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
④盘花:此指供品。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(15)蹙:急促,紧迫。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
小集:此指小宴。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
3、少住:稍稍停留一下。