译文
破帽遮脸穿过热闹的(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险(xian)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你不要下到幽冥王国。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容(rong)的地方,姑且将气量放大些吧。
播撒百谷的种子,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢(yuan)来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
柳条新:新的柳条。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。