首页 古诗词 隆中对

隆中对

明代 / 朱锡梁

尽日慵移棹,何年醉倚松。自知闲未得,不敢笑周颙."
宛溪霜夜听猿愁,去国长如不系舟。独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。
北固滩声满,南徐草色闲。知心从此别,相忆鬓毛斑。"
不劳人力递金船。润滋苔藓欺茵席,声入杉松当管弦。
孤芳自爱凌霜处,咏取文公白菊诗。"
香炭金炉暖,娇弦玉指清。醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。"
大梁白云起,飘摇来南洲。徘徊苍梧野,十见罗浮秋。鳌抃山海倾,四溟扬洪流。意欲托孤凤,从之摩天游。凤苦道路难,翱翔还昆丘。不肯衔我去,哀鸣惭不周。远客谢主人,明珠难暗投。拂拭倚天剑,西登岳阳楼。长啸万里风,扫清胸中忧。谁念刘越石,化为绕指柔。秋风吹胡霜,凋此檐下芳。折芳怨岁晚,离别凄以伤。谬攀青琐贤,延我于北堂。君为长沙客,我独之夜郎。劝此一杯酒,岂惟道路长。割珠两分赠,寸心贵不忘。何必儿女仁,相看泪成行。
"胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。
天街香满瑞云生,红伞凝空景日明。
着书复何为,当去东皋耘。"
爱君有佳句,一日吟几回。"
崔公生民秀,缅邈青云姿。制作参造化,托讽含神祇.
高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。"
石上攒椒树,藤间缀蜜房。雪馀春未暖,岚解昼初阳。
雄剑久濩落,夜吟秋风起。不是懒为龙,此非延平水。
世路今太行,回车竟何托。万族皆凋枯,遂无少可乐。


隆中对拼音解释:

jin ri yong yi zhao .he nian zui yi song .zi zhi xian wei de .bu gan xiao zhou yong ..
wan xi shuang ye ting yuan chou .qu guo chang ru bu xi zhou .du lian yi yan fei nan hai .que xian shuang xi jie bei liu .gao ren lv jie chen fan ta .guo ke nan deng xie tiao lou .ci chu bie li tong luo ye .chao chao fen san jing ting qiu .
bei gu tan sheng man .nan xu cao se xian .zhi xin cong ci bie .xiang yi bin mao ban ..
bu lao ren li di jin chuan .run zi tai xian qi yin xi .sheng ru shan song dang guan xian .
gu fang zi ai ling shuang chu .yong qu wen gong bai ju shi ..
xiang tan jin lu nuan .jiao xian yu zhi qing .zui lai fang yu wo .bu jue xiao ji ming ..
da liang bai yun qi .piao yao lai nan zhou .pai huai cang wu ye .shi jian luo fu qiu .ao bian shan hai qing .si ming yang hong liu .yi yu tuo gu feng .cong zhi mo tian you .feng ku dao lu nan .ao xiang huan kun qiu .bu ken xian wo qu .ai ming can bu zhou .yuan ke xie zhu ren .ming zhu nan an tou .fu shi yi tian jian .xi deng yue yang lou .chang xiao wan li feng .sao qing xiong zhong you .shui nian liu yue shi .hua wei rao zhi rou .qiu feng chui hu shuang .diao ci yan xia fang .zhe fang yuan sui wan .li bie qi yi shang .miu pan qing suo xian .yan wo yu bei tang .jun wei chang sha ke .wo du zhi ye lang .quan ci yi bei jiu .qi wei dao lu chang .ge zhu liang fen zeng .cun xin gui bu wang .he bi er nv ren .xiang kan lei cheng xing .
.hu chen qing fu jian zhang tai .sheng zhu xi xun shu dao lai .
tian jie xiang man rui yun sheng .hong san ning kong jing ri ming .
zhuo shu fu he wei .dang qu dong gao yun ..
ai jun you jia ju .yi ri yin ji hui ..
cui gong sheng min xiu .mian miao qing yun zi .zhi zuo can zao hua .tuo feng han shen qi .
gao lou gu jue zhong men bi .chang wei pao hui hen jie yi ..
shi shang zan jiao shu .teng jian zhui mi fang .xue yu chun wei nuan .lan jie zhou chu yang .
xiong jian jiu huo luo .ye yin qiu feng qi .bu shi lan wei long .ci fei yan ping shui .
shi lu jin tai xing .hui che jing he tuo .wan zu jie diao ku .sui wu shao ke le .

译文及注释

译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
  那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以(yi)供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一(yi)起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
  文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
从此李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相(xiang)吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
赤骥终能驰骋至(zhi)天边。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。

注释
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑤ 黄鹂:黄莺。
  17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑵属:正值,适逢,恰好。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(64)娱遣——消遣。
(39)羸(léi):缠绕。

赏析

  苏轼的这首《《和董传留别》苏轼 古诗》可能不为普通读者所熟知,而其中的“腹有诗书气自华”一句却广为传诵,原因就在于它经典地阐述了读书与人的修养的关系。中国的读书人向来把读书视为积累知识、增长学问的有效途径。读书的作用不仅在于占有知识,还在于提升人的精神境界。尤其是常读书,日积月累就会使人脱离低级趣味,养成高雅、脱俗的气质。清代学者梁章钜说:“人无书气,即为粗俗气,市井气,而不可列于士大夫之林。”事实证明,读书与不读书,读书多与读书少的人,所表现出的内在气质与素质是绝不相同的。“腹有诗书”指饱读诗书,满腹经纶,“气”可以理解为“气质”或“精神风貌”。全句的重心在“自”上面,它强调了华美的气质是饱读诗书的必然结果。
  一是写离开京城的悲伤之情;当“去故就新”时,想到身寄异地,悲伤不已,彻夜难眠。随着行程的推进,离京城越来越远,而“怀土”念故之情越发沉重,由此表达了身不由已的悲情。
  这首《《次北固山下》王湾 古诗》唐人殷璠选入《河岳英灵集》时题为《江南意》,但有不少异文:“南国多新意,东行伺早天。潮平两岸失,风正数帆悬。海日生残夜,江春入旧年。从来观气象,惟向此中偏。”
  诗意的想象与联想,归根结蒂还是来源于对生活的细心体察和深切体验。如果钱珝对生活中受到环境束缚、心灵上受到禁锢的少女缺乏了解与同情,那么他是无论如何不会产生上面那一系列诗意的联想的,也绝不会从单调的《未展芭蕉》钱珝 古诗身上发现含情不展的少女的感情与气质的。
  《馈岁》全诗十六句,可以分为三节。前四句为第一节,交代馈岁风俗的依据。一年的农事中,大家互相帮助,大功已成,终年劳苦,岁暮的余暇稍纵即逝,所以不计较物品,以物相赠,以免造成“为欢无及”的遗憾。这几句交代背景,点明题目。“为欢恐无及”五字,直贯三首。“假物不论货”紧起下文八句。第二节八句,举出馈岁之礼,人们各随(ge sui)各自的财力。两句总领下六句,下六句分说,“置盘”二句承接上文,“富人”四句是就贫富而言。盘鲤、笼兔,富家的彩绣耀眼,贫家的“微挚”(“挚”同“赞”,礼品)是“舂磨”(指粮食加工的粉糕之类),使人如同置身于络绎往来的岁暮馈送队伍中,这是一幅精彩的风俗画。作者未着议论,自有赞美故乡风俗醇厚的意味。最后四句为一节,将内容引到写诗的当前。乡风(对照“官居”)二字总束前文,又联系下面两首。“独唱”句又呼应“官居”二句。不言思家,而在佳节期间,歌颂故乡习俗,叹无人共举乡风,一种无法遏止的思念家乡、思念亲戚之情流于言外。
  最后一联“待入天台路,看余度石桥”。这是写诗人的幻觉,他已经沉醉了,误把灵隐当作天台,竟有点飘(dian piao)飘欲仙了(xian liao)。天台山是著名的佛教圣地,石桥传说是神仙所居之处,“汉刘晨、阮肇入天台采药,遇二女子,留半年求归,抵家已七世矣。”诗中暗寓了这个美丽的神话传说,以自己的感受进一步赞叹《灵隐寺》宋之问 古诗地势山水环境的优胜,简直可以和天台媲美。
  自“天命反侧”起则进一步涉及商周以后的历史故事和人物诸如舜、桀、汤、纣、比干、梅伯、文王、武王、师望、昭王、穆王、幽王、褒姒直到齐桓公、吴王阖庐、令尹子文……,屈原提出的好多问题,充分表现了作者对历史政治的正邪、善恶、成败、兴亡的看法,这些叙述可以看成是这位“博闻强志”的大诗人对历史的总结,比《离骚》更进一步、更直截了当地阐明了自己的政治主张,而对楚国政治现实的抨击,也是希望君主能举贤任能,接受历史教训,重新治理好国家的一种变幻了的表现手法。
  后六句叙写李白二游长安事。“文彩”二句是说李白因擅长诗赋被玄宗召入京,供奉翰林;他那些无与伦比的诗篇必将流传千古。以下四句记叙的是李白供奉翰林期间的事。“龙舟”句见唐人范传正《李公新墓碑》:玄宗“泛白莲池,公不在宴,皇欢既洽,召公作序。时公已被酒于翰苑中,仍命高将军扶以登舟。”“兽锦”句见李白《温泉侍从归逢故人》:“激赏摇天笔,承恩赐御衣。”蔡梦弼《杜诗注》引《李白外传》云:“白作乐章赐锦袍。”李白常被召入宫中为皇帝草拟文告和乐章,因为身受宠待,一些文士慕名追随左右。这时李白意得志满,盛极一时,诗人亦不惜浓墨重彩,加以渲染。诗人通过对李白两入长安的描写,用极为洗炼的笔触就勾勒出一个风流倜傥、飘逸豪放的诗人形象。
  “独有凤池上客,阳春一曲和皆难。”诗的结尾,响应贾至的倡议:唯有身居凤池的中书省贾舍人,你这一曲高雅的阳春自雪和起来实在困难。说和诗难,倒不仅仅是出于对贾至的恭维,或是表现自己的谦逊,这“难”字确实流露出岑参内心的真实感受。一同和诗的王维、杜甫,都是久负盛名的大诗人,与之同和一诗确实不易。王维久任朝官,写起宫廷唱和诗来简直是轻车熟路;杜甫做诗刻苦,语不惊人死不休,又尤长于律诗。诗友在某种意义上又是诗敌,同和一诗实寓有一较短长之意,因此在这场高水平的竞赛中若无高超的手段是根本不可能争先的。后人在评价这组唱和诗时多以岑参此诗为最佳,其致胜之诀不外乎下列三点:
  作者写尽梅花姿质后,掉转笔头,从客观上着意泻染:“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。”霜禽,一作冬鸟,一作白鹤,白鸟。依据林逋“梅妻鹤子”的情趣,还是当“白鹤”解释为好。前句极写白鹤爱梅之甚,它还未来得及飞下来赏梅,就迫不及待地先偷看梅花几眼。“先偷眼”三字写得何等传神!作者对现实事物的观察又是何等细致!后句则变换手法,用设想之词,来写假托之物,意味深邃。而“合断魂”一词更是下得凄苦凝重,因爱梅而至销魂,这就把蝴蝶对梅的喜爱夸张到了顶端。通过颈联的拟人化手法,从而更进一步衬托出作者对梅花的喜爱之情和幽居之乐。联中那不为人经意的“霜”、“粉”二字,也实是经诗人精心择取,用来表现他高洁情操和淡远的趣味。
  对这首诗表现特点的理解,要反美为刺。即是说,全诗不用一个讥刺的词,更没有(mei you)斥责之语,诗人只是冷静而客观地抉取大夫日常生活中习见的一个小片断,不动声色用粗线条写真。先映入诗人眼帘的是那官员的服饰——用白丝线镶边的羔裘。毛传说“大夫羔裘以居”,故依其穿戴是位大夫。头两句从视觉来写,暗示其人的身份,第三句是所见也是所想,按常规大夫退朝用公膳,故诗人见其人吃饱喝足由公门出来,便猜想其是“退食自公”。《左传·襄公二十八年》:“公膳,日双鸡。”杜预注:“谓公家供卿大夫之常膳。”这与当时民众的生活水准相对照,有天上地下之别,《孟子·梁惠王上》中孟子阐述的符合王道的理想社会,在丰收年成,也才是“七十者可以食肉矣”,而大夫公膳常例竟是“日双鸡”,非常奢侈。诗人虽然没有明言“食”是什么,以春秋襄公时代的公膳例之,大约相差无几。诗人生活在同时代,一见其人“退食自公”必然有所触动,想得很多,也许路有饿殍的惨象浮现在他眼前。正因为如此,所以厌恶之情不觉油然而生,“委蛇委蛇”诗句涌出笔端。这第四句“美中寓刺”,可谓点睛之笔,使其人仿佛活动起来:你看他,慢条斯理,摇摇摆摆,多么逍遥惬意。把这幅貌似悠闲的神态,放在“退食自公”这个特定的场合下,便不免显出滑稽可笑又丑陋可憎了,言外诗人的挖苦嘲弄可以想见:这个自命不凡的家伙,实则是个白吃饭的寄生虫!三章诗重复这个意思,回环咏叹,加深了讥刺意味。各章三、四两句,上下前后颠倒往复。
  山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。
  第三句是前两句的拓展,“齐唱宪王春乐府”作为全诗的中心,终于写到了歌唱,主要表现男女声齐唱时的情形。不过诗句中也并没有写到歌声如何,只点明歌唱的形式是“齐唱”,歌唱的内容是“宪王”的“春乐府”。据《明史·诸王传》,宪王即朱有墩,世称周宪王。他能诗善画,谙晓音律,是明初影响较大的散曲、杂剧作家,剧作达三十一种,总名《诚斋乐府》,这里演唱的是他的乐府中的一种。地位这样显赫、成就又很高的人物的乐府,自然是十分美妙的了。用男女声“齐唱”的形式来演唱,不仅声音宏大,而且刚柔相济,雄浑中有清脆。“齐唱”二字,刻意渲染出元宵欢庆,万民同乐的情景,给人的感觉是舞台上伶人的演唱与舞台下观众的和唱一起进行,场面肯定是热闹之极。这里仍然只是暗示,没有正面去写歌声,但却使人有如闻其声的感觉。

创作背景

  如此摧肝裂肺的图景在历史上也是罕见的!《《兵车行》杜甫 古诗》这首诗,很可能就是诗人见到这样图景的当时或其后不久写的。

  

朱锡梁( 明代 )

收录诗词 (1884)
简 介

朱锡梁 朱锡梁(1873-1932),字梁任,号纬军,别号君仇,江苏吴县人。早年东渡日本,接受孙中山革命思想,加入同盟会。参加南社在苏州举行的第一次雅集。担任过吴县古物保管委员会委员、江苏省古物保管委员会委员等职。着有《草书探源》、《词律补体》等。

国风·秦风·驷驖 / 薛昭蕴

愁随江路尽,喜入郢门多。左右看桑土,依然即匪他。"
天上桥成草草回。几度送风临玉户,一时传喜到妆台。
教作若为流。不叹君弃妾,自叹妾缘业。忆昔初嫁君,
仙宫两无从,人间久摧藏。范蠡说句践,屈平去怀王。
依草与附木,诬诡殊不经。城狐与社鼠,琐细何足听。
天下忠良人欲尽,始应交我作三公。"
国士须知豫让心。照乘始堪沽善价,阳春争忍混凡音。
昆仑何时来,庆云相逐飞。魏宫铜盘贮,汉帝金掌持。


夏日山中 / 赵令畤

竹蔽檐前日,雨随阶下云。周游清荫遍,吟卧夕阳曛。
等陶辞小秩,效朱方负樵。闲游忽无累,心迹随景超。
晚途归旧壑,偶与支公邻。导以微妙法,结为清净因。
林栖居士竹,池养右军鹅。炎月北窗下,清风期再过。"
"星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。南入洞庭随雁去,
仲尼既已没,余亦浮于海。昏见斗柄回,方知岁星改。虚舟任所适,垂钓非有待。为问乘槎人,沧洲复何在。
昔照梁王樽酒中。梁王已去明月在,黄鹂愁醉啼春风。
"公局长清淡,池亭晚景中。蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。


画眉鸟 / 邓廷桢

誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水。六合洒霖雨,万物无凋枯。
金桃带叶摘,绿李和衣嚼。贞竹无盛衰,媚柳先摇落。
重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入西川。
"吟登萧寺旃檀阁,醉倚王家玳瑁筵。(《题白鹿寺》)
"碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。养生不说凭诸药,
"冰壶见底未为清,少年如玉有诗名。闻话嵩峰多野寺,
似醒一梦归凡世,空向彤霞寄梦频。"
行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处,暝柳摇风欲别秋。


长安春 / 吉年

良友兴正惬,胜游情未阑。此中堪倒载,须尽主人欢。"
化合讴谣满,年丰鬼蜮藏。政源归牧马,公法付神羊。
"述职抚荆衡,分符袭宠荣。往来看拥传,前后赖专城。
清明暮春里,怅望北山陲。燧火开新焰,桐花发故枝。沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。不及林间鸟,迁乔并羽仪。
城狐与社鼠,巧佞谁从庇。奴颜与婢膝,丑直谁从媚。
"百蛮乱南方,群盗如猬起。骚然疲中原,征战从此始。
"曾闻洛下缀神仙,火树南栖几十年。白首自忻丹桂在,
北斗不酌酒,南箕空簸扬。


采莲曲·秋江岸边莲子多 / 李程

着书复何为,当去东皋耘。"
架迥笼云幄,庭虚展绣帷。有情萦舞袖,无力罥游丝。
"孤琴尘翳剑慵磨,自顾泥蟠欲奈何。千里交亲消息断,
移竹疏泉常岸帻。莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。"
勿复久留燕,蹉跎在北京。"
"多士池塘好,尘中景恐无。年来养鸥鹭,梦不去江湖。
弃象玄应悟,忘言理必该。静中何所得,吟咏也徒哉。"
樽酒岂不欢,暮春自有程。离人起视日,仆御促前征。


春思二首 / 赵崇任

曲罢驺虞海树苍。吟望晓烟思桂渚,醉依残月梦馀杭。
南楚征途阔,东吴旧业空。虎溪莲社客,应笑此飘蓬。"
"上才生下国,东海是西邻。九译蕃君使,千年圣主臣。
道与时相会,才非世所羁。赋诗贻座客,秋事尔何悲。"
"未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。家人莫问张仪舌,
玉灵荡漾凌清波。孤峰绝岛俨相向,鬼啸猿啼垂女萝。
"江村秋雨歇,酒尽一帆飞。路历波涛去,家惟坐卧归。
此时阻隔关山远,月满江楼泪满巾。"


念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠 / 周麟之

珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。汝南遥倚望,早去及春盘。"
乡村年少生离乱,见话先朝如梦中。"
懒寄云中服,慵开海上封。年年得衣惯,且试莫裁缝。"
绕塔堆黄叶,沿阶积绿苔。踟蹰日将暮,栖鸟入巢来。"
知君多少思乡恨,并在山城一笛中。"
世上金壶远,人间玉龠空。唯馀养身法,修此与天通。
"白璧众求瑕,素丝易成污。万里颠沛还,高堂已长暮。
惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。"


鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹 / 方信孺

"锦字相催鸟急飞,郎君暂脱老莱衣。遥想双眉待人画,
"独上江楼望故乡,泪襟霜笛共凄凉。云生陇首秋虽早,
"当官接闲暇,暂得归林泉。百里路不宿,两乡山复连。
绮楼何氛氲,朝日正杲杲。四壁含清风,丹霞射其牖。
听猿重入白云间。萧骚红树当门老,斑驳苍苔锁径闲。
拜恩为养慈亲急,愿向明朝捧紫泥。"
"暂来城阙不从容,却佩银鱼隐玉峰。双涧水边欹醉石,
休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王。"


香菱咏月·其一 / 李育

"误点能成物,迷真许一时。笔端来已久,座上去何迟。
"兹邑昔所游,嘉会常在目。历载俄二九,始往今来复。
老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。
炉爇香檀兽炭痴,真珠帘外雪花飞。
光阴老去无成事,富贵不来争奈何。(《途中》)
秋飒梧桐覆井黄。惊蝉也解求高树,旅雁还应厌后行。
"余辞郡符去,尔为外事牵。宁知风雪夜,复此对床眠。
物性虽摇落,人心岂变衰。唱酬胜笛曲,来往韵朱丝。"


竹石 / 俞仲昌

明旦之官去,他辰良会稀。惜别冬夜短,务欢杯行迟。
访道灵山降圣祖,沐浴华池集百祥。千乘万骑被原野,
"虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。卷宿吟销永日,
华觞发欢颜,嘉藻播清风。始此盈抱恨,旷然一夕中。
"天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。
莫遣儿童触琼粉,留待幽人回日看。"
还复茅檐下,对酒思数贤。束带理官府,简牍盈目前。
春至林木变,洞房夕含清。单居谁能裁,好鸟对我鸣。