译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗(an)暗换了年华。想昔日(ri)金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯(xun)服,但不离(li)开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要(yao)枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
其一
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
41.伏:埋伏。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。