译文
世间什么地方没有(you)芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
八月的萧关道气爽秋高。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实(shi)在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣(sheng)贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
站在江中船上看远处的岫岩被云(yun)雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡(xiang)洛阳(yang),经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当年襄阳雄盛时期,镇守(shou)襄阳的山间经常在习家池醉饮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。