译文
暮春时节,已没有(you)人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边(bian)无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不(bu)再啼叫了(liao),只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
杨家气焰(yan)很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
45.沥:清酒。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。