译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
浓浓一片灿烂春景,
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接(jie),波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
回忆(yi)汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束(shu),他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
注释
3.隐人:隐士。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
12.境上:指燕赵两国的边境。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
4、辞:告别。