译文
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
种(zhong)田郎荷锄听采菱女唱歌,并一(yi)道唱和着山(shan)歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
春(chun)天,黄(huang)莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只(zhi)能够迁调荒漠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
完成百礼供祭飧。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
19累:连续
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。