译文
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后(hou),急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告(gao)诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠(zeng)送老师礼物的礼节(jie)吗?”随即让人准备,林纾携带着一(yi)石米送到私塾,老师于是接受了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
就像是秋天寒霜(shuang)下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
她(ta)用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
沉香:沉香木。著旬香料。
新年:指农历正月初一。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
2、红树:指开满红花的树。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
狙(jū)公:养猴子的老头。