译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它(ta)的光辉。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥(ni)筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流(liu)男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到(dao)不(bu)了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令(ling)人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
毕绝:都消失了。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。