译文
当(dang)年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
轮台九(jiu)月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地(di)走。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
它得到扶持自然是神明伟力,它正(zheng)直伟岸原于造物者之功。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象(xiang)我等书生心里胆怯(qie),向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(44)扶:支持,支撑。
(12)房栊:房屋的窗户。
②娟娟:明媚美好的样子。
终养:养老至终
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”