译文
它怎能受到攀折赏玩,幸而没(mei)有遇到伤害摧毁。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值(zhi)得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德(de)品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
原:推本求源,推究。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
上人:对 僧人的敬称。
⑤着处:到处。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。