译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
美丽的春光映入眼帘(lian),春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现(xian)起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘(piao)散。不知是何年何月,青(qing)天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
只看到寒(han)暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(2)敌:指李自成起义军。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑶未有:一作“未满”。
11眺:游览
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。