译文
村老见(jian)了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到(dao)这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影(ying)下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
分垄培植了留(liu)夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
装满一肚子诗书,博古通今。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。