译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变(bian)得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分(fen)荒凉。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
“魂啊归来吧!
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
登高远望天地间壮观景象,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只(zhi)雌鹄因疲病不能再相随。雄(xiong)鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔(xian)你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
起:飞起来。
③ 窦:此指水沟。