译文
为什么还要滞留远方?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是(shi)英雄豪杰。起草重要文(wen)书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
有锁纽(niu)的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风(feng)云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东(dong)山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
经常愤恨这个躯体不属于我自己(ji),什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
龟灵占卜要将龟开膛(tang)破肚,马失前蹄不必忧虑。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
3、家童:童仆。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
①阅:经历。
棱棱:威严貌。