译文
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着(zhuo)骨节(jie)间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把(ba)刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
不度量凿眼就削(xiao)正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
159. 终:终究。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
(68)敏:聪慧。