译文
自从金人的(de)铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰(shuai)老不堪,今天,我独(du)自一个,流(liu)落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽(you)幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
画为灰尘蚀,真义已难明。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西(xi)风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽(ze)上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓(nong)密。
从此(ci)一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
攀上日观峰,凭栏望东海。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
斁(dù):败坏。
(11)泱泱:宏大的样子。
①还郊:回到城郊住处。
几(jī):几乎,差点儿。