译文
那使人困意浓浓的天气呀,
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
人世间的欢(huan)乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
贞元十(shi)九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢(feng)遇当(dang)权人获罪,他(ta)也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边(bian)的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀(ai)哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
38.壮:盛。攻中:攻心。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。