译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不(bu)早朝。
我感到人(ren)生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何(he)况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向(xiang)往仰慕他。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
魂魄归来吧!
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑹贮:保存。
⒇介然:耿耿于心。
5、贡:献。一作“贵”。
月色:月光。