译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
民众大多饥寒交迫(po)无力救,一人独享荣华(hua)没啥好心情。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出(chu)竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾(han)的。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
楚求功勋兴兵作战,国势(shi)如何能够久长?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
笃:病重,沉重
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
直须:应当。
(6)会:理解。
高:高峻。