译文
船(chuan)行中流突然现匡庐,威镇九江(jiang)气势正豪雄。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
魂魄归来吧!
雄鹰不与那些燕(yan)雀同群,原本自古以来就是这般。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加(jia)怜惜。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾(zeng)在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳(liu)和杞。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
极:穷尽。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑶背窗:身后的窗子。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。