译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消(xiao)散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
冉冉升起(qi)(qi)的云霞荡涤我的心灵(ling),睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山(shan)林,眼角好像要裂开一样。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍(huo),广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌(zhuo)酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑧干:触犯的意思。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑶欺:超越。逐:随着。