译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过(guo)是一场大梦呀!
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
等(deng)到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊(shu)的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累(lei)起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果(guo)割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷(leng)热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春(chun)色,花儿与月影也是相互相映照。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
奉:接受并执行。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑧风物:风光景物。
(59)簟(diàn):竹席。