译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐(kong)怕更没有机会了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
创作诗文最忌讳(hui)坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
大将军威严地屹立发号施令,千(qian)军万马一呼百应动(dong)地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
14.他日:之后的一天。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
闼:门。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。