译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来(lai)装饰厅堂。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直(zhi)持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知(zhi)什么时候才能相会?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
饥饿的老(lao)鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹(jia)带着松涛,犹如汹涌波(bo)涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶(ye),送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
25.雷渊:神话中的深渊。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
49、武:指周武王。
42.靡(mǐ):倒下。
春来:今春以来。