译文
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来(lai)。天亮时分,我老到了日观峰,举手就(jiu)可以扣开云关。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的(de)游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残(can)月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
遁世(shi)归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑵池台:池苑楼台。
⑿旦:天明、天亮。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。