译文
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何(he)时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即(ji)使江水都化作泪水,也流不尽,依然(ran)有愁苦在心头。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
正暗自结苞含情。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠(kao)司其之神东君来作主。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑺殆:似乎是。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
③捻:拈取。