译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
那棵杜梨真孤独,长(chang)在路左偏僻处。那君子啊有风度(du),可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两(liang)鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(15)黄云:昏暗的云色。
⑶陷:落得,这里指承担。
54、资:指天赋的资材。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
榜掠备至:受尽拷打。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。