译文
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响(xiang)起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙(xian)人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
淮海的路途不及一半,星转(zhuan)霜降又要到年冬。
潭(tan)中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑶泛泛:船行无阻。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
④骑劫:燕国将领。