译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
远远望见仙人正在彩云里,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
江边的城池好像在画中一样美(mei)丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜(jing)子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙(qiang),手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
岁晚:岁未。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
7.汤:
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。