译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
人生能有多长时间(jian),想想那良(liang)辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己(ji)苦苦操(cao)劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又(you)象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
回首:回头。
(2)古津:古渡口。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。