译文
白(bai)色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝(zhi)干色如青铜根(gen)柢固如盘石。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
关内关外尽是黄黄芦草。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
身心一直调养适当,保证长(chang)命益寿延(yan)年。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
聊:姑且,暂且。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。