译文
眉阳人(ren)苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱(luan),还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后(hou),他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那(na)些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯(deng)吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极(ji)的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
从小丧父早年就客游(you)外乡,多经磨难我与你相识太迟。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⒂稳暖:安稳和暖。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
委:委托。
素娥:嫦娥。