译文
一(yi)起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波(bo)泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙(sheng)冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外(wai)晨风中嘶声噪鸣。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
万(wan)古都有这景象。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
吟唱之声逢秋更苦;
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
龟灵占卜要将龟开膛破肚(du),马失前(qian)蹄不必忧虑。
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⒀暗啼:一作“自啼”。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。