译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱(liang)得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
夜(ye)色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上(shang)胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你(ni)赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵(bing)来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就(jiu)像一根羽毛一样轻。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空(kong)。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
尾声:
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
顾;;看见。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(76)台省:御史台和尚书省。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。