译文
长安沦陷,国家破碎,只有山(shan)河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不(bu)寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
红色护(hu)膝大腿(tui)上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢(man)不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
君子说:学习不可以停止的。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
(4)杜子:杜甫自称。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
乃:于是,就。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
由:原因,缘由。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”