译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣(sheng)贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古(gu)代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇(fu)女们(men)还被赋敛盘剥得(de)(de)精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜(xie)了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素(su)雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
尽:全。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
反:同“返”返回
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
及:等到。