译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情(qing)壮志为意,瞬息间并能拿出安定边(bian)塞的妙计。
我问他现在乡国和宗族过得怎么(me)样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
通往云台的栈道,一直伸(shen)向高深难测的幽冥之处,
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
私:动词,偏爱。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑦惜:痛。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”