译文
在端阳这天,懒得学人家(jia)悬挂艾草和驱邪符的习惯,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那(na)汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
也学一学山(shan)公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
虽然芳洁(jie)污垢混杂(za)一起,只有纯洁品质不会腐朽。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再(zai)次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰(lan)蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(9)远念:对远方故乡的思念。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。