译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
有个人丢了一把斧(fu)子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语(yu),像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑(xiao)脸。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
花叶被雨水淋得湿润,树林里(li)密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。