译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎(lang)去。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
遥远的山峰上飘着(zhuo)一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来(lai),帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
宏图霸业今已不再(zai),我也只好骑马归营。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
八月的萧关道气爽秋高。
五更时惆(chou)怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦(fan)恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
149.博:旷野之地。
11.犯:冒着。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。