译文
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服(fu)统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些(xie)无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
东风带着情意,先飞(fei)上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩(pian)翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
这里悠闲自在清静安康。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
②永:漫长。