译文
魂魄归来吧!
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
谁知道不能去边关的痛苦(ku),纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都(du)不放在眼中。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
何必考虑(lv)把尸体运回家乡。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫(dian)。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府(fu),罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达(da)官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
这以后上官桀的党羽有说霍(huo)光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
39.因:于是,就。
56、成言:诚信之言。
选自《左传·昭公二十年》。