译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
前前后后我奔走照料啊,希望君(jun)王赶上先王脚步。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧(qiao)、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
这一切的一切,都将近结束了……
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣(rong)华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放(fang)远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿(chuan)在一起。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⒂旧德:过去的恩惠。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。