译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免(mian)徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
如青天之顶裂开(kai)一个豁口,万丈(zhang)清泉从中泻下来;
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
你在秋天盛开,从不与(yu)百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔(kong)夫子,邈然不可攀附。
到如今年纪老没了筋力,
奉命前往遥(yao)远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。