译文
细软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长(chang)呢?
一群小燕子小麻(ma)雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
⑺行客:来往的行旅客人。
莲花,是花中的君子。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。