译文
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的(de)光芒万丈……
早就听说(shuo)黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢(huan)。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里(li)，一只孤雁正在鸣叫。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
二水会合空旷处，水清流缓波涛(tao)平。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行，乡里的游侠之士都推崇他。（等到他）年岁稍长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋，吃素食，不与社会各界来往。放弃坐车骑马，毁坏书生衣帽，徒步在山里来往，没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说：“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗？”因此就称他为“方山子”。 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“哎，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎么会在这里呢？”方山子也很惊讶，问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低头不回答，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条(tiao)，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。 我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候，是酗酒任性，喜欢使剑，挥金如土的游侠之士。十九年前，我在岐亭下，见到方山子带着两名骑马的随从，身藏两箭，在西山游猎。只见前方一鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了，但是一股英气勃勃的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是一位隐居山中的人呢？ 方山子出身于世代功勋之家，理应有官做，假如他能置身官场，到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳，园林宅舍雄伟富丽，可与公侯之家相同了。在河北还有田地，每年可得上千匹的丝帛收入，这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用，偏偏要来到穷僻的山里，这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗？我听说光州、黄州一带有很多奇人异士，常常假装疯颠、衣衫破旧，但是无法见到他们；方山子或许能遇见他们吧。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑶衣冠：指文武百官。冕旒：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒：冠前后悬垂的玉串，天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑥循：顺着，沿着。
⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
④博：众多，丰富。
于兹：至今。